欧美紧固件
欧美紧固件
检验文件证书格式要求
检验文件证书格式要求
任赤兵
任赤兵
2017-05
2017-05
ren5048@163.com
1
EN 10204认证是什么？
o EN 10204指令：
u 金属产品的材料证书报告（证书要求）。
u 申明所检验产品的结果与交货批一致（符合性）。
u 包括了对于焊接管、锻铸件、不锈钢钢管、铸件、钢材等 金属制品等的
认证报告证书类型（产品范围）；
o 四种证书类型 （EN 10204—2004）
u 符合性声明 Type 2.1
u 试验报告 Type 2.2
u 检验证书 Type 3.1，替代 3.1.B EN 10204—1991
u 检验证书 Type 3.2，替代 3.1.A或3.1.C和3.2 EN 10204—1991
u 也就是说目前订单中提到“3.1B”是1991年版本的证书要求格式。
检验证书标准
ren5048@163.com
3
EN 10204：2004 ISO 10474：2013 ISO 16228：2015
分类 标准号 标准名 称
检验
证书
EN 10204：1991 金属产品 检验 文件类型
EN 10204：2004 金属产品 检验 文件类型
ISO 10474：2013 金属产品 检验 文件类型
ISO/DIS 16228：2015-07 紧固件 检查 证书 文件
EN 10204：1991
标准发布背景
标准 制定过程
EN 10204：1991
1991年CEN（欧洲标准化委员会）批准、颁发 《金属产 品 检验 文
件类型》标 准。欧洲ECISS/TC 9（钢铁 交货 技术条件和质 量控制
委员会）确认发 布关于钢铁产 品交货各种类 型的3.1A、3.1B、
3.1C检验 文件证书 ，。
EN 10204：2004
2005年经由欧洲技术 委员会ECISS/ TC9修订 名词术语 、减少文件
类型、提也3.1、3.2来替换 原3.1.A、3.1.B和3.1.C，重新颁发
。
ISO 10474：2013
ISO/TC17/SC20(国际交货 一般技术要求、取样 和力学试验 方法分
技术委员 会) 等同、等效采纳 EN 10204－2004标 准，颁发 ISO
10474：2013 《金属产品—检验 文件的类型》标 准。
ISO 16228：2015
ISO/TC2 （国际紧 固件标 准化分技术委员 会）于2013~2015年间
，参照ISO 10474或EN 10204标准，制定适用紧 固件检验 文件出
证的标 准， ISO国际组织 将于2016年正式发布ISO 16288《紧 固
件 检查 文件》标 准，F3.1、F3.2。
标准适用范围
三个标准的检验证书文件内函基本一致。
仅是检验代号不一样，实质内容一样。
EN 10204 ISO 10474 ISO/DIS 16228
Ø规定按合同要求提供给 需
方的，适用于所有金属产品
（包括紧固件）不同类 型的
检验 文件；
Ø也适用于非金属产品；
Ø与规定的交货 技术条件的
产品标 准一起配套使用。
Ø文件证书类 型
承诺性声明
试验报 告 2.1
2.2
3.1 老3.1B
3.2 老3.2B
Ø根据订单 要求，提供给 采
购方铁 和钢制品不同类 型
的检验 文件；
Ø也适用于其它金属制品
Ø与其它国际标 准配套使用
；
Ø相关产品技术 条件：
——钢和钢 制品，
ISO 404；
——钢铸 件，
ISO 4990。
Ø适用于紧固件成品，如由
钢、不锈钢 、非铁元素材料
或非金属材料制造的螺栓、
螺钉、螺柱、螺母、垫 圈、
销、铆钉 等；
Ø紧固件检查 文件按照订购
时的协议 ，包括材料、机械
性能、物理性能、尺寸、功
能和涂层等性能；
Ø紧固件制造者或经销 商和/
或外部授权代表在订货时 按
顾客要求签发紧 固件检验
文件。
承诺性声明 F2.1
试验报 告 F2.2、
F3.1、F3.2
检验文件定义
检验文件
非规定检验
符合性声明
末必是
交货批产品
规定检验
提交产品
符合性申明
判定相同
生产工艺的产品
是否满意足要求
对提交批
产品
检验报告
检验文件分类
检验文件
非规定检验 规定检验
2.1或F2.1 2.2或F2.2
3.1B或3.1
或F3.1
3.2B或3.2
或F3.2
o 非规定的检验文件（理解——没有针对性的检验文件）
u 紧固件制造者按自己的规程实施检查，以核实紧固件符合订单和标准和/
或规定的技术要求。
u 提供的紧固件检查和/或试验文件末必是实际交货紧固件，即：
----按相同标准或技术条件;
----由相同的材料制造；
----按相同制造过程和在相似条件下制造的；
----是同样的规格尺寸。
o 规定的检验文件（理解——有针对性的检验文件）
u 从实际交货紧固件批中抽取的样本，进行检验；
u 应由紧固件制造者或经销商授权代表或外部授权代表实施检查；
u 核实该批紧固件符合订单和标准和/或规定的技术要求。
ren5048@hzcnc.com
8
检验文件术语和定义
o 紧固件符合性申明 F2.1
（相当于“2.1”）
ren5048@hzcnc.com
9
非规定检验检验文件
F2.1检验文件示例
符合ISO 4032和ISO 898-2声明
F2.1
紧固件符合性声明
ISO 16228
供需双方相关信息：-----
紧固件供方名称和地址
***公司PO Box 23,B-1070
紧固件：
紧固件标记 ：8 级
六角螺母 ISO 4032-M12-8
发货单 或生产批号或追溯批号 25L401
批准：****
交付紧固件符合订单 及相关标准和/或技术条件要
求
授权代表姓名
****
日期
2012-06-29
签名 ****
o 生产商或经销商签发文件宣称交
付紧固件符合同和相关标准或规
定的技术要求，没有检验结论。
o F2.1检验文件由制造商或经销
商授权代表确认。
证明质量符合性、
可朔源性
ren5048@hzcnc.com
10
非规定检验检验文件
o 紧固件试验报告 F2.2
（相当于“2.2”）
o 由制造商申明交付紧固件符合
同和标准或规定要求，检验结
果可以是非专门检验结果。
（可能或可能不是此交货批检验）
o 制造商责任是确认检查结果文
件和交付的紧固件是一致的。
o 由授权检验人从过程控制和或
最终检验检查。
o 检验结果由授权人导入检验文
件。
试验报告F2.2示例
符合ISO7089和ISO898-3平垫圈
证明质量符合性、
主要质量参数、可
朔源性
o 紧固件试验报告 F3.1
（相当于“3.1”或“3.1.B”）
o 由制造商或分销商申明交付的紧固
件所签发的检验文件是符合标准或
规定的要求，检验结果应从交货批
检测中得出检验结果。
o 由检验员从原材料、过程控制和/
或最终检验的检查。
o 检验结果由授权人导入检验文件。
o F3.1检查文件由制造商的授权代
表或由经销商的授权代表出具。
（第一方检验）
11
ren5048@hzcnc.com
规定检验检验文件
紧固件试验报告F3.1示例
符合ISO4014和ISO898-1螺栓
证明交货批的检验结
果、质量符合性、可
朔源性
o 紧固件试验报告 F3.2
（相当于“3.1”或“3.1.A”、“3.1.C”）
o 由外部授权代表发出的文件，在最终试验/检测结果是从经过检验
给出，并宣布检测结果符合规定要求。
o 最终检验应由外部授权代表从原材料证书（EN 10204规定的3.1或
3.2）或从紧固件过程控制和/或最终检验的检查。
o F3.2检验文件应由双方制造者授权代表和用户授权代表或外部授
权的代表验证。 （第三方检验）
ISO 17025《实验室和检查机构资质认定管理办法》
如：中国的CNAS仲裁检测机构、国家检测中心、北京机械工业紧
固件检测中心、上海紧固件检测中心等
国外的检测机构如：SGS、TUV、LCAS等
12
ren5048@hzcnc.com
规定检验检验文件
简述证书要求
o F3.1证书要求（第一方出证）
1. 出证的企业已通过了ISO 9001认证且有效运行，产品或材料符合标准规范
要求，则可以签发F3.1或3.1（EN 210204）证书。
2. 企业或销售商向买家签发证书时，证书上必须注明生产企业和客户名称。
3. F3.1证书可追溯性，提供了相应符合要求的检验文件。
4. 如果企业没有通过ISO9001或者金属材料和产品不符合欧洲材料规范，没
有权限签发F3.1（EN10204-3.1）证书，
5. 此时出证，必须向第三方认证机构申请F3.2或（EN10204-3.2）证书。
o F3.2证书（第三方出证）
1. F3.2 或EN 10204-3.2的证书必须是由授权机构的实验室签发。
（ISO/IEC 17025:2005《检测和校准实验室能力的通用要求》
2. 经过对工厂交货或买家所购的产品进行相关测试后，以第三方向买家声明
检验结果与订单相符合。
3. 证书上必须体现客户名称和生产工厂名称。
4. F3.2 或EN10204-3.2证书是向客户证明其产品符合标准规范的有效证书，
EN 10204及ISO 16228紧固件检查文件型式
型式和名称 何时 内容 文件签发
2.1
符合性声明
用户合同
要求时
交货紧 固件符合性
声明，没有结论
由制造商或分销商授
权代表
2.2
试验报 告
用户合同
要求时
交货紧 固件的符合
性声明，陈述和非
规定检验试验结 果
由制造商授权代表
3.1
试验报 告
用户订 合同
并同意有特
珠要求时
交货紧 固件批是按
规定检验试验结 果
的符合性声明
由制造商或分销商授
权独立生产部门代
表
（第一方检验 ）
3.2
试验报 告
用户订 合同
并同意有特
珠要求时
交货紧 固件批是按
规定检验试验结 果
的符合性声明
由双方或生产企业
授
权检验 代表或需方
授
权检验 代表（独立
有
资质 的检验 机构）
（第三方检验 ）
相关标准检验文件类型对照（等同）
证明文件
EN10204
-1991（取消）
EN10204
-2004
ISO 17047
-2013
ISO 16228
-2015
属性 名称
非规定
检验
符合性声明
2.1 2.1 2.1 F2.1
规定
检验
试验报 告
2.2 2.2 2.2 F2.2
试验报 告
3.1B
生产企业第一方
3.1 3.1 F3.1
试验报 告
3.1A
官方指定 第三方
3.2 3.2 F3.2
3.1C
需方授权 第三方
3.2
生产和需方授权
第三方
15
ren5048@hzcnc.com
EN 10204及ISO 16228规则
o 标准规定了订购紧固件时要求提
供的检查文件；
o 公布此国际标准之前，按照
ISO10474或EN10204检验文件，
也适用于紧固件；
o 从发布时起，ISO 16228标准适
用于紧固件的一般要求的基本素
材；
o 检查文件中的数据可从紧固件生
产过程控制检验或紧固件的最终
成品中抽取样本中获得；
o 制造者应有ISO 16426《紧固件
质量保证体系》认证资质；
o 紧固件验收检查按ISO 3269标准
实施。
紧固件检查文件包括：
紧固件检查文件技术要求
o 检查文件要求
u 检查文件的型式F2.1、F2.2或F3.1、3.2 应在签订合同时协议。
u 紧固件在制造和/或最终检查的过程中实施控制。
u 制造者的和经销商的责任是选取适当的方法，如过程中控制或最
终检查，以保制造批符合规定的技术要求。
u 接收检查根据ISO 3269规定验收检查文件对交货的紧固件负责认
同。
u F2.1和F2.2应包括交货紧固件的紧固件制造批的编号。
u F3.1和F3.1应包括交货紧固件的紧固件制造批的编号。
u 交货后，改变紧固件的任何后工序（如镀层）可造成检查文件中
全部或部分内容无效。
检验文件的要求
o 检查文件数据来源
u 检查文件中的数据可从紧固件生产过程控制或紧固件的最终成品
中抽取样本中获得；
u 在制造者进行的经认证的质量保证体系内的紧固件生产过程控制
提供了紧固件一致性最大的可靠信息
u 关于验收检查标准参照ISO 3269；
u 质量保证按ISO 16426）。
o 紧固件检查文件按照订购时的协议，包括：
u 材料、机械性能、物理性能；
u 尺寸、功能；
u 涂层（finish-coating）性能等。
检验文件的要求
o 检验文件的批准和递交
u 检验文件应由授权负责人（名称和职位）批准。
u 检验应以电子形式或纸质形式进行保存和递交。
o 中间商递交的检验文件
u 中间商应只提供未作修改的由生产厂提供的原始检验文件或其副本。
u 检验文件应包括
Ø 产品标志方法以保证产品和检验文件之间的可追溯性。
Ø 在可追溯性时，允许提供原始检验文件的副本：
o 检查文档数据的维护
u 应保存过程控制和试验/检查记录。以拷贝或电子版本：
u ----对检查文件F2.1和F2.2：最少一年;
u ----对检查文件F3.1： F3.2和F3.3：最少三年；
u 钢结构高强度紧固件要有十年。
报告试验/检查结果的最低技术要求
技术要求型式
F2.1 F2.2 F3.1 F3.2
控制方法 极限要求
测量
min
无要求
测量最小值 测量最小值
所有实测值
max
测量最大值 测量最大值
min或
max
测量最小
和最大值
测量最小
和最大值
属性
量具
保证载 荷等
Go
符合 符合
符合和/
不符合
NO-GO
Go
/NO-GO
检查
（目测）
-
符合 符合
符合和/
不符合
----
---
--- --- -- --
紧固件最少试验项目/检查结果（略）
紧固件
包括F2.2和F3.1试验报 告结果的控制型式
材料、机械性能和功能性 尺寸性能
米制螺纹螺栓
螺钉、螺柱
ISO 898/1
除F2.2（M），化学元素、强度（M）、对淬火、回火性
能等级的硬度（M）
螺纹接收（A）
--
米制螺纹螺栓
螺钉、螺柱
ISO 3506-1
除F2.2（M）化学元素、强度和伸长率（M）
对马 氏体和铁 氏体不锈钢紧 固件的硬度（M）
螺纹接收（A）
--
螺母
ISO 898/2
除F2.2（M）化学元素、保证载 荷（M）
对淬火、回火性能等级 的硬度
螺纹接收（A）
--
（M）=测量值
（A）=按特性
全尺寸的紧固件的拉伸强度应 按照ISO898-1标准FF测试 程序进行测试 ，当不能按
ISO898-1中指定的拉伸试验时 ，采其他代用试验 要在合同中约 定。
紧固件试验报告F3.1的内容
o 通则
u 顾客名称;
u 顾客定单编号与日期;
u 零件交货数量;
u 对试验/检查结果的评论。
u 在订货时，由供应商自行处理的或顾客要求可以包括的其他
资料和/或试验/检查结果
ISO/DIS16288
-2015
供货商申报相关的信息
——检验 文件类 型：“F3.1紧固件试验报 告”；参考标 准：ISO16228；
——报告批号可追溯性标识 的试验 /检验结 果）；
——紧固件的制（者提供检验 文件的名称及地址；
——紧固件制造者的质 量体系（S）证。
有关交付紧固件一般资料
——紧固件按照产 品标准（完整名称 规 范，包括涂层（如有）；
——交货紧 固件的制造批号，如在定义 ISO/FDIS 1891-4；
——紧固件性能等级标 志，ISO898-1螺栓，标记 和性能等级 ；
——制造商标识 （商标 ）标记 的标签 。
材料特性的试验/检验结果
——由钢或不锈钢 制成紧固件：
——紧固件参考标 准（如ISO898-1，ISO3506-2）和出版日期。；
——材料，性能等级和/或标 志（例如合金结构钢 10.9级、A-2不锈钢 等）；
——该测试设备类 型，分析材料的化学分析；
——化学分析应包括的化学元素
紧固件试验报告F3.1的内容
ISO/DIS16288-2015
试验/检验结果：机械，物理，尺寸，功能和/或表面涂层特性等
——性能等级 ；
——试验 属性： 机械或物理特性，等级，参考标准或 技术规 范和日期；
——尺寸属性和它的符号；
——识别 其中测试 已被执行的建议；
——测试 份的数量，除非所有的测试 /检验结 果报告；
——极限数据；
——测试 /检查结 果；
——表面处理 相关标准（功能和/或面漆涂层）
验证结论
——制造者应提供符合性声明，包括下面：
“检查 /测试 的紧固件是从制造成批中抽取的，交付的紧固件都按合同要
求符合相关标准和/或规范。”
——紧固件检验 文件包括：名称，功能，授权检验 代表的签名和日期。
紧固件试验报告F3.1的内容
ISO/DIS16288-2015
紧固件标准要求的检验证书内容(例）
p ASTM A325、A490钢结构紧固件证书内容
u 客户名称
u 生产地址，邮编、电话、电子邮箱、传真
u 生产批、检验编号
u ASTM标准号、产品等级
u 主要尺寸、螺纹
u 钢材分析元素（炉号、批号）
u 机械性能检测结果
u 螺栓组件的机械性能（转角、轴力）
u 表面处理
u 磁粉探伤（需要时）
u 公司法人授权签署
u 试验报告授权签署
ren5048@hzcnc.com
26
ISO/DIS16288-2015
紧固件标准要求的检验证书内容(例）
p EN 14399欧洲钢结构螺栓组件证书内容
u 合格CE认证
u 客户名称
u 生产地址，邮编、电话、电子邮箱、传真
u 生产批、检验编号
u EN 14399标准号、10.9HV
u 钢材分析元素（炉号、批号）
u 螺栓、螺母、垫圈主要尺寸、螺纹
u 机械性能检测结果
u 螺栓组件的功能性试验（K值和标准偏差）
u 表面处理
u 磁粉探伤（需要时）
u 公司法人授权签署
u 试验报告授权签署
ren5048@hzcnc.com
27
AS/NZS 1252.1:2016《澳制钢结构螺栓》
摘：
1.4.9 Inspection documents (for
fasteners)
Fastener declaration of compliance
F2.1, or test reports F2.2, F3.1 and
F3.2, in accordancewith ISO 16228.
译：
1.4.9 紧固件检验文件
声明紧固件检验试验文件证书应符合ISO
16228标准中的 F2.1或 F2.2，F3.1和F3.2。
目前，澳大利亚于2016年已正式发布的钢结构
高强度紧固件标准，审明检验文件要按ISO
16228《紧固件 检查证书文件》出证。
